ČSN EN 12921-1+A1 (822001)

Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 1: Common safety requirements

Automatische name übersetzung:

Maschinen zur Oberflächenreinigung und Vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen.



NORM herausgegeben am 1.12.2010


Sprache
Realisierung
ZugänglichkeitAUF LAGER
Preis17.20 ohne MWS
17.20

Informationen über die Norm:

Bezeichnung normen: ČSN EN 12921-1+A1
Zeichen: 822001
Katalog-Nummer: 87130
Ausgabedatum normen: 1.12.2010
SKU: NS-141455
Zahl der Seiten: 40
Gewicht ca.: 120 g (0.26 Pfund)
Land: Tschechische technische Norm
Kategorie: Technische Normen ČSN

Kategorie - ähnliche Normen:

Floor treatment appliances

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 12921-1+A1 (822001):

A1

Norma platí pro stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu - dále jen "čisticí stroje" - průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par, tj. stabilní stroje a pomocná zařízení pro automatické a ruční procesy čištění a úpravy povrchů.

Za čisticí stroje pro průmyslové výrobky považuje sestava dále uvedených zařízení:

  • - čerpadel a/nebo mechanického systému míchání, oběhu a stříkání čisticí kapaliny;
  • - systému nuceného větrání;
  • - topného systému s regulací teploty;
  • - kondenzačního systému;
  • - systému pro filtrování a zachycování a/nebo odlučování pevných částic z kapaliny;
  • - dopravníkového a/nebo manipulačního systému pro zpracovávané výrobky;
  • - systémů pro manipulaci s výrobky a manipulátorů, které jsou součástí čisticího stroje;
  • - systémů pro řízení a/nebo monitorování;
  • - systému pro dopravu kapaliny.

Norma pojednává o všech běžných významných nebezpečích, nebezpečných situacích a událostech vztahujících se na čisticí stroje pro průmyslové výrobky, používající kapaliny nebo páry, pokud jsou používány pro stanovené účely a za podmínek předpokládaných výrobcem. Tato část normy definuje společné bezpečnostní požadavky pro všechny typy čisticích strojů pro průmyslové výrobky, které používají kapaliny nebo páry a související společná zařízení a má být používána společně s dalšími částmi této řady ČSN EN 12921. Specifické požadavky uvedené v části 2 a dále uvedených částech ČSN EN 12921 mají přednost před příslušnými požadavky uvedenými v ČSN EN 12921-1.

Specifická nebezpečí, které se vztahují k typu použité čisticí kapaliny jsou popsána v dále uvedených dokumentech:

  • - ČSN EN 12921-2 pro čisticí kapaliny na vodní bázi;
  • - ČSN EN 12921-3 pro hořlavé čisticí kapaliny;
  • - ČSN EN 12921-4 pro halogenová rozpouštědla.

Norma neplatí pro:

  • - pohyblivé stroje na čištění;
  • - vysokotlaké čištění se zařízením pro vysokotlaké stříkání vody podle prEN 1829-1;
  • - dopravníkové myčky nádobí podle EN 50416;
  • - spotřebiče pro čištění povrchů pomocí kapalin podle EN 60335-2-54;
  • - elektrické myčky nádobí pro komerční účely podle EN 60335-2-58;
  • - čištění pomocí vysokotlakých čističů a parních čističů podle EN 60335-2-79;
  • - čistění plasmovou energii;
  • - mechanické otryskávání;
  • - tepelné čištění;
  • - sušící procesy;
  • - čištění textilií nebo oděvů;
  • - zpracování potravin.

Tato norma neplatí pro dále uvedená zařízení:

  • - všechny systémy pro plnění a vyprazdňování;
  • - automatické systémy, např. roboty podle ČSN EN ISO 10218-1;
  • - odstředivky, pro které platí ČSN EN 12547;
  • - čerpadla a čerpací jednotky pro kapaliny, pro které platí ČSN EN 809.

Norma neplatí pro čisticí stroje pro průmyslové výrobky, vyrobené před datem publikace

Empfehlungen:

Aktualisierung der technischen Normen

Wollen Sie sich sicher sein, dass Sie nur die gültigen technischen Normen verwenden?
Wir bieten Ihnen eine Lösung, die Ihnen eine Monatsübersicht über die Aktualität der von Ihnen angewandten Normen sicher stellt.

Brauchen Sie mehr Informationen? Sehen Sie sich diese Seite an.




Cookies Cookies

Wir benötigen Ihre Einwilligung zur Verwendung der einzelnen Daten, damit Sie unter anderem Informationen zu Ihren Interessen einsehen können. Klicken Sie auf "OK", um Ihre Zustimmung zu erteilen.

Sie können die Zustimmung verweigern hier.

Hier können Sie Ihre Cookie-Einstellungen nach Ihren Wünschen anpassen.

Wir benötigen Ihre Einwilligung zur Verwendung der einzelnen Daten, damit Sie unter anderem Informationen zu Ihren Interessen einsehen können.