ČSN ISO/IEC 2375 (369109)

Kategorie - ähnliche Normen:

Character sets and information coding

Die Annotation des Normtextes ČSN ISO/IEC 2375 (369109):

Tato norma přebírá anglickou verzi mezinárodní normy ISO/IEC 2375:2003 překladem a nahrazuje ČSN ISO 2375 (36 9109) z února 1995. Pro toto vydání bylo zcela přepracováno uspořádání této normy i její text. Úpravy spočívají především v podstatném rozšíření textu podmíněném jeho aktualizací a větší propracovaností, takže norma odpovídá současnému stavu příslušného oboru. Výčtu rozdílů mezi tímto vydáním a vydáním ISO z roku 1985 (s nímž byla idt ČSN ISO 2375:1995) se věnuje zvláštní příloha tohoto vydání. Tato mezinárodní norma specifikuje procedury, které je třeba dodržovat při přípravě a údržbě registru specifických významů posloupností escape. Takovýto registr spojuje posloupnosti escape se specifickými kódovanými soubory znaků a jeho účelem je informovat zúčastněné strany o již vytvořených kódovaných souborech znaků a o specifických posloupnostech escape, které jim byly přiřazeny, a tak předcházet zbytečnému úsilí vynaloženému při případném vývoji duplicitního souboru znaků, který již byl popsán a zaregistrován někým jiným.

Text normy postupně uvádí:

• - informace o předmětu normy a normativní odkazy;
• - použité odborné termíny a jejich definice;
• - funkci mezinárodního registru, jeho uspořádání a další s ním související aspekty;
• - funkci a odpovědnost jednotlivých účastníků registrační procedury (dohlížecího orgánu ISO/IEC, registrační autority, vlastníka originálu, vlastníka autorských práv, sponzorské autority a společného poradního výboru registrační autority);
• - postup registrační procedury od podání žádosti o registraci až do jejího vyřízení (včetně případných odvolání, oprav, revizí a odstoupení od registrace).

Norma má sedm příloh, které postupně uvádějí:

• - podrobnosti o registraci v mezinárodním registru;
• - jak se zachází se zvláštními kódovanými soubory znaků resp. řídicími funkcemi;
• - kritéria pro přidělování posloupností escape pro určité řídicí funkce;
• - uspořádání kódových tabulek;
• - příklad mapovací tabulky;
• - vývojový diagram registračního procesu;
• - rozdíly mezi tímto vydáním této normy a předchozím vydáním ISO