IRS 50541-06-1ed.

Die Annotation des Normtextes IRS 50541-06-1ed. :

The magnetic track brake (MTB) is an additional brake acting directly on the rail and its operation is thus independent of rail/wheel adhesion. Its action is based on the applied magnetic force. The force applied is produced by the electromagnetic effect or by a permanent magnet. Where required, the MTB is fitted to vehicle bogies in order to supplement the air brake. The obligatory requirements of this leaflet apply to this rolling stock only. Appendix A shows as an example a diagrammatic arrangement for the MTB as fitted to a bogie.

Name:
Bremsen - Bestimmungen für den Bau der verschiedenen Bremsteile - Magnetschienenbremse|Die Magnetschienenbremse (abgekürzt Mg-Bremse) ist eine zusätzliche Bremseinrichtung, die unmittelbar auf die Schiene wirkt und daher nicht vom Haftwert zwischen Rad und Schiene abhängig ist. Ihre Wirkung beruht auf magnetischer Anziehungskraft. Die magnetische Anziehungskraft kann elektrisch oder durch Dauermagnete erzeugt werden. Die Mg-Bremse wird bei Bedarf zur Ergänzung der Druckluftbremse in die Fahrzeugdrehgestelle eingebaut. Nur für diese Fahrzeuge gelten die verbindlichen Bestimmungen des Merkblatts. Ein Beispiel einer schematischen Anordnung der Mg-Bremse in einem Drehgestell zeigt die Anlage A.