ISO/IEC 8859-16-ed.1.0

Kategorie - ähnliche Normen:

Die Annotation des Normtextes ISO/IEC 8859-16-ed.1.0 :

This part of ISO/IEC 8859 specifies a set of 191 coded graphic characters identified as Latin alphabet No. 10. This set of coded graphic characters is intended for use in data and text processing applications and also for information interchange. The set contains graphic characters used for general purpose applications in typical office environments in at least the following languages: Albanian, Croatian, English, Finnish, French, German, Hungarian, Irish Gaelic (new orthography), Italian, Latin, Polish, Romanian, and Slovenian. This set of coded graphic characters may be regarded as a version of an 8-bit code according to ISO/IEC 2022 or ISO/IEC 4873 at level 1. This part of ISO/IEC 8859 may not be used in conjunction with any other parts of ISO/IEC 8859. If coded characters from more than one part are to be used together, by means of code extension techniques, the equivalent coded character sets from ISO/IEC 10367, or their corresponding G1 sets from the ISO International Register of Coded Character Sets to be Used with Escape Sequences, should be used instead within a version of ISO/IEC 4873 at level 2 or level 3. The coded characters in this set may be used in conjunction with coded control functions selected from ISO/IEC 6429. However, control functions are not used to create composite graphic symbols from two or more graphic characters (see clause 6). NOTE ? ISO/IEC 8859 is not intended for use with Telematic services defined by ITU-T. If information coded according to ISO/IEC 8859 is to be transferred to such services, it will have to conform to the requirements of those services at the access-point. La presente partie de lISO/CEI 8859 decrit un jeu de 191 caracteres graphiques codes. Ce jeu est designe sous le nom dalphabet latin n° 10. Ce jeu de caracteres graphiques codes est destine aux applications de traitement de donnees et de traitement de texte de meme quaux echanges dinformation. Ce jeu comprend des caracteres graphiques utilises pour des applications generales dans des environnements de type bureautique au moins pour les langues suivantes : albanais, allemand, anglais, croate, finnois, francais, gaelique irlandais (nouvelle orthographe), hongrois, italien, latin, polonais, roumain, et slovene. Ce jeu de caracteres graphiques codes peut etre considere comme une version dun code a huit bits en vertu de lISO/CEI 2022 ou de lISO/CEI 4873 au niveau 1. La presente partie de lISO/CEI 8859 ne peut etre utilisee conjointement avec dautres parties de lISO/CEI 8859. Si lon veut utiliser ensemble, au moyen des techniques dextension de codes, des jeux de caracteres codes appartenant a plus dune partie, les jeux de caracteres codes de lISO/CEI 10367, ou les jeux G1 correspondants dans le Registre international de jeux de caracteres utilises avec des sequences dechappement, devraient plutot etre utilisees dans le cadre dune version de lISO/CEI 4873 aux niveaux 2 ou 3. Les caracteres codes de ce jeu peuvent etre utilises conjointement avec des fonctions de commandes choisies parmi celles de lISO/CEI 6429. Toutefois, lon ne peut utiliser les fonctions de commande pour creer des symboles graphiques composites a partir de la superposition de deux caracteres graphiques ou plus (voir larticle 6). NOTE ? La norme ISO/CEI 8859 nest pas destine a un usage telematique prescrit par lUIT-T. Si lon doit transferer de linformation codee selon lISO/CEI 8859 a de tels services, cette information devra etre conforme aux prescriptions de ces services au point dacces.