UIC 508-3-1ed.

Die Annotation des Normtextes UIC 508-3-1ed. :

Summary:

ry General regulations These technical requirements apply to passenger coaches being built and those that are being modernised by fitting a specific type of bogie. Passenger coaches which have bogies with dual gauge wheelsets are designed to run on the services between railways with gauges of 1 435 mm and 1 520 mm without a change of bogie and must meet the requirements of the UIC/OSJD Leaflets. Approval of passenger coaches which have bogies with dual gauge wheelsets is regulated by bilateral or multilateral agreements between the railways.

Reisezugwagen - Allgemeine Anforderungen für Laufwerke mit Spurwechselradsätzen für die Eisenbahnen der Spurweiten 1 435 mm und 1 520 mm| Zusammenfassung Allgemeine Bestimmungen Diese technischen Anforderungen gelten sowie für die in Bau, als auch für die nach der konkreten Bauart der Drehgestelle modernisierten Reisezugwagen. Die Reisezugwagen auf den Drehgestellen mit Spurwechselradsätzen sind für die Verbindung zwischen den Eisenbahnen der Spurweiten 1 435 mm und 1 520 mm ohne Drehgestellwechsel bestimmt und müssen den Vorschriften der UIC-OSShD-Merkblätter entsprechen. Zulassung der Reisezugwagen auf den Drehgestellen mit Spurwechselradsätzen wird im internationalen Verkehr durch bilaterale oder multilaterale Vereinbarungen der Eisenbahnen geregelt.