UIC 515-1-2ed.

Die Annotation des Normtextes UIC 515-1-2ed. :

Summary:

ry This leaflet sets out the conditions to be met by the components of trailer bogies for passenger rolling stock, in addition to the conditions specified in UIC Leaflet 515-3 to 515-5 . With a view to standardisation, this leaflet also presents technical solutions which have been tried and tested in service on bogies operating under the normal conditions of the principal UIC railways. This standardisation is highly desirable for economic reasons but should not inhibit innovation or progress.

Reisezugwagen - Laufdrehgestelle - Laufwerke - Allgemeine Bestimmungen für die Baugruppen von Laufdrehgestellen| Zusammenfassung Dieses Merkblatt enthält die Bedingungen, denen die Baugruppen der Laufdrehgestelle für Reisezugwagen zusätzlich zu den in den UIC-Merkblättern Nr. 515-3 bis 515-5 festgelegten Bedingungen entsprechen müssen. Ferner stellt dieses Merkblatt - mit dem Ziel einer aus wirtschaftlichen Gründen äußerst wünschenswerten Standardisierung, die jedoch die fortschrittliche Innovation nicht behindern darf - technische Lösungen dar, die sich im Betrieb mit Drehgestellen unter den üblichen Bedingungen der wichtigsten UIC-Bahnen bewährt haben.