UIC 541-1-9ed.

Die Annotation des Normtextes UIC 541-1-9ed. :

9th edition, October 2016 - Translation This leaflet outlines the key characteristics with which brake system components must comply in so far as these are not covered in other separate leaflets in the 541-X series.   The brake must comply with all UIC regulations governing the design of the different equipment components and their fitting to the vehicles (for example, layout of the couplings, shape and position of the changeover devices, etc.).

Bremse - Vorschriften für den Bau der verschiedenen Bremsteile| 9. Ausgabe, Oktober 2016 - Originalfassung Das Merkblatt fasst die wesentlichen Merkmale, welchen die Bauteile der Bremse entsprechen müssen zusammen, sofern diese nicht in eigenen weiteren Merkblättern der Reihe 541-X veröffentlicht sind.   Die Bremse muss allen UIC-Vorschriften über den Bau der verschiedenen zu ihrer Ausrüstung notwendigen Bestandteile sowie deren Verwendung (zum Beispiel Anbringung der Kupplungsanschlüsse, Form und Lage der Umstellungsvorrichtungen, usw.) genügen.