UIC 550-11ed.

Die Annotation des Normtextes UIC 550-11ed. :

Summary:

ry Important Notice: ERRATUM - September 2005 There is an error on page 12, point 9.6.2 of UIC Leaflet 550. The text of the 2nd paragraph should end with: 40 mO and 100 mO. We have already corrected the Leaflet published on this site. This Leaflet applies to any passenger stock in generalised use in international traffic. This Leaflet includes the general provisions with which power supply installations must comply, irrespective of their design. The provisions for electrical switch cabinets on passenger stock are laid down in UIC Leaflet 550-1 . The conditions for type testing the power supply systems of passenger coaches are set out in UIC Leaflet 550-2 . The limit values for the effect on electrical installations outside passenger coaches are contained in UIC Leaflet 550-3 .

Elektrische Energieversorgungseinrichtungen für Wagen der Reisezugwagenbauart| Zusammenfassung Wichtiger Hinweis: ERRATUM - September 2005 Ein Fehler wurde im Text des UIC-Merkblatts Nr. 550 gefunden; auf Seite 12, Punkt 9.6.2, 2. Absatz ist zu lesen: 40 mO und 100 mO. Wir haben das Merkblatt auf der Internet Site entsprechend korrigiert. Dieses Merkblatt gilt für alle im internationalen Verkehr freizügig eingesetzten Wagen der Reisezugwagenbauart. Dieses Merkblatt enthält allgemeine Bestimmungen, denen die jeweiligen Energieversorgungseinrichtungen, unabhängig von ihrer Gestaltung, genügen müssen. Die Bestimmungen für Schaltschränke in Reisezugwagen sind im UIC-Merkblatt Nr. 550-1 festgelegt. Die Bedingungen für die Typenprüfung der Energieversorgungsanlage von Reisezugwagen sind im UIC-Merkblatt Nr. 550-2 enthalten. Die Grenzwerte für die Beeinflussung elektrischer Einrichtungen außerhalb der Reisezugwagen sind im UIC-Merkblatt Nr. 550-3 enthalten.