UIC 920-4-3ed.

Die Annotation des Normtextes UIC 920-4-3ed. :

Summary:
ry This leaflet sets out the coding system for dates and periods that must be used by all UIC members in electronic data interchange. The leaflet contains two coding systems: A system based on ISO Standard 8601 that must be used for all new message development. It offers railway companies the possibility to exchange date and period data with non-UIC parties. A proprietary UIC system. This system is kept in the leaflet only to enable railway companies to continue to use existing messages and, as such, to avoid main changes in their systems. In the long term, it will be abolished. In addition, the leaflet lists some UIC proprietary provisions which have no equivalent in ISO Standard 8601. They may be used together with the ISO Standard 8601 coding system.

Name:
Einheitliche Codierung des Datums und der Zeitabschnitte| Zusammenfassung Dieses Merkblatt legt das Codierungssystem für das Datum und die Zeitabschnitte dar, die von allen UIC-Mitgliedern im elektronischen Informationsaustausch verwendet werden müssen. Das Merkblatt enthält 2 Codierungssysteme: Ein auf der ISO-Norm 8601 basierendes System, das bei allen Entwicklungen neuer Meldungen verwendet werden muss. Es bietet Eisenbahnunternehmen die Möglichkeit an, Informationen über das Datum und die Zeitabschnitte mit nicht-UIC-Parteien auszutauschen. Ein UIC-eigenes System. Dieses System wird nur im Merkblatt belassen, um es den Eisenbahnunternehmen zu ermöglichen, existierende Meldungen weiter zu gebrauchen und um änderungen hinsichtlich Datum und Zeitabschnitte in ihren Systemen zu vermeiden. Langfristig wird es abgeschafft. Außerdem enthält das Merkblatt einige UIC-eigene Bestimmungen, die nicht in der ISO-Norm 8601 genannt sind. Sie dürfen zusammen mit dem ISO-8601 -Codierungssystem verwendet werden.