UIC C6-5ed.

Die Annotation des Normtextes UIC C6-5ed. :

Summary:
The purpose of this leaflet is to facilitate co-operation between Railway Undertakings (RUs) through the establishment of processes for developing and implementing product concepts on European international passenger relations routes. The leaflet describes the organisation of Route Management (RM) as well as its working principles, and defines the interfaces with Forum Train Europe (FTE). It also specifies the basic rules governing route management, including: its general organisation, its tasks, competencies and responsibilities, its working methods, the calendar of work, the list of routes (periodically amended and updated).

Name:
Grundsätze der Arbeitsweise des Routen-Managements im Personenverkehr| Zusammenfassung Ziel des vorliegenden Merkblatts ist es, die Zusammenarbeit zwischen Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) zu erleichtern und hierfür Verfahren für die Erstellung und Einführung von Angebotskonzepten auf den europäischen Routen festzulegen. Das Merkblatt beschreibt die Organisation und die Grundsätze der Arbeitsweise des Routenmanagements (RM) mit den Schnittstellen zum Forum Train Europe (FTE). Es behandelt die für die Arbeitsweise des Routen-Managements wichtigen Punkte, insbesondere: die allgemeine Organisation, seine Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung, die Arbeitsmethoden, den Zeitplan und das (regelmäßig aktualisierte) Verzeichnis der Routen.