ČSN EN 10319-1 (420309)

Die Annotation des Normtextes ČSN EN 10319-1 (420309):

Norma specifikuje zkušební metodu stanovení relaxace napětí kovových zkušebních těles vystavených v průběhu zkoušky podmínkám jmenovité konstantní deformace a konstantní teploty. Zkouška sestává z udržování zkušební tyče na jmenovité teplotě, deformování tyče tahem na konstantní stupeň deformace při této teplotě a určování hodnot zbytkového napětí ve zkušební tyči buď průběžně nebo ve vhodných okamžicích v průběhu zkoušky. Jsou definovány tvary používaných zkušebních tyčí. Podrobně jsou popsány požadavky na zkušební stroj, měření deformace a zkušební teploty. V části věnující se zkušebnímu postupu jsou postupně uváděny podmínky stanovení modulu pružnosti za okolní teploty, ohřevu zkušební tyče a podmínky aplikace celkové deformace, včetně jejího udržování v průběhu zkoušky. Jsou uvedeny specifické případy a postup při přerušení zkoušky. V závěru norma definuje požadované údaje, které musí obsahovat zkušební protokol.