IEC 62841-4-7-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 62841-4-7-ed.1.0 :

IEC 62841-4-7:2022 clause 1 of IEC 62841-1:2014, is applicable, except as follows: Addition: This document applies to pedestrian controlled walk-behind lawn scarifiers and lawn aerators which are designed for regenerating lawns by combing out materials such as grass, thatch and moss or cutting vertically into the lawn face using metallic tines; and/or rigid non-metallic tines which rotate about a horizontal axis. This document does not apply to pedestrian controlled walk-behind lawnmowers; towed/semi-mounted lawn scarifiers and lawn aerators; ride-on machines; non-powered lawn scarifiers and lawn aerators; combustion engine powered lawn scarifiers and lawn aerators; plug aerators (corers); hybrid and fuel cell powered machines and associated charging systems; and garden tractors or their attachments. The contents of the corrigendum of May 2023 have been included in this copy. IEC 62841-4-7:2022, La clause 1 de la IEC 62841-1:2014 est applicable, sauf dans les cas suivants : Addition: Le present document s’applique aux scarificateurs et aux aerateurs de pelouse controles par les pietons qui sont concus pour regenerer les pelouses en peignant des materiaux tels que l’herbe, le chaume et la mousse ou en coupant verticalement dans la taille de la pelouse a l’aide de tiges metalliques; et/ou tiges rigides non metalliques qui tournent autour d’un axe horizontal. Le present document ne s’applique pas aux tondeuses a gazon a marche controlees par les pietons; scarificateurs de pelouse et aerateurs de pelouse remorques/semi-montes; machines autoportees; scarificateurs de pelouse et aerateurs de pelouse non motorises; scarificateurs de pelouse et aerateurs de pelouse alimentes par moteur a combustion; aerateurs de bouchon (corers); les machines hybrides et a pile a combustible et les systemes de charge associes; et tracteurs de jardin ou leurs accessoires. Le contenu du corrigendum de mai 2023 a ete pris en consideration dans cet exemplaire.