UIC 473-2ed.

Die Annotation des Normtextes UIC 473-2ed. :

Summary:
ry This leaflet contains provisions concerning the conditions, contents and procedures for exchange of advance consist messages for passenger trains, in order to reduce stopping time at borders. A specimen advance consist message is proposed containing the details needed by the recipient railway to forward the train onwards. The leaflet also contains instructions for use of the advance consist message in preparing RIC inter-railway settlements.

Name:
Vormeldung der Reisezüge im internationalen Verkehr| Zusammenfassung Die Vorschriften des vorliegenden Merkblatts betreffen die Bedingungen, den Inhalt und die Austauschmodalitäten der Vormeldungen für internationale Reisezüge. Ziel ist es, die Haltezeiten an den Grenzen zu verringern. Es beinhaltet ein Muster für eine Vormeldung mit den Daten, die die übernehmende Bahn für die Weiterbeförderung des Zuges benötigt. Das Merkblatt enthält außerdem Angaben zur Verwendung der Vormeldung bei der Erstellung der RIC-Abrechnung.